Mục lục bài viết
Vì cùng nằm trong khu vực Đông Nam Á, các doanh nghiệp Malaysia và Việt Nam có nhiều cơ hội giao thương với nhau. Do đó, nếu bạn có khả năng sử dụng tiếng Malaysia thành thạo, bạn sẽ nâng cao có được một con đường nghề nghiệp cực kì ổn định với mức lương cao. Hãy cùng Tâm Tài Đức điểm qua những mẹo học tiếng Malaysia cho người mới bắt đầu nhé!
🟠 Phân biệt giữa tiếng Malaysia chính thức và không chính thức
Một mẹo vô cùng cùng quan trọng bạn phải biết rằng tiếng Malaysia hay còn được gọi là tiếng Bahasa Malaysia có 2 cách nói trang trọng và không trang trọng. Ở Malaysia, tiếng Malaysia thông dụng được gọi là “Bahasa Pasar” trong khi tiếng Malaysia chính thức được gọi là “Bahasa Baku”. Bạn có thể nghe thấy tiếng Bahasa Baku nếu bạn xem tin tức và các nghi lễ chính thức của đất nước này như lễ đăng quang của hoàng gia hoặc các sĩ quan quân đội.
Tuy nhiên, hầu hết các bài hát hay phim truyền hình của Malaysia đều được sử dụng phiên bản không chính thức của tiếng Mã Lai chính là Bahasa Pasar. Vì vậy, nếu bạn đang xem các YouTuber nói tiếng Malaysia hoặc nghe thấy người dân bản địa trò chuyện bằng tiếng Malaysia, hãy nhớ rằng họ đang sử dụng Bahasa Pasar. Vì vậy trước khi học tiếng Malaysia, hãy tìm hiểu trước để không nhầm lẫn hai cách nói này nhé!
✳️ Cải thiện kỹ năng nói tiếng Malaysia cùng người dân địa phương
Bước đầu tiên trước khi nói thành thạo tiếng Malaysia là hãy học tiếng Malaysia bằng tai của bạn. Học để hiểu cách người bản ngữ nói những từ thông dụng trong tiếng Malaysia như terima kasih (cảm ơn), selamat tinggal (tạm biệt) và selamat pagi (chào buổi sáng). Hãy nghe kỹ cách phát âm của những cụm từ này và để ý chúng được sử dụng như thế nào.
Sau khi nghe người Malaysia nói chuyện, một mẹo cũ nhưng chưa bao giờ lỗi thời đó là hãy lặp lại những từ ngữ họ nói! Bạn nên cố gắng bắt chước người dân địa phương bằng cách tạo ra những âm thanh, nét mặt và biểu cảm giống họ. Từ đó, bạn không những học được từ vựng mới mà còn có thể hiểu được sắc thái cũng như cách sử dụng chúng tự nhiên nhất có thể.
Hãy thử mẹo này mỗi ngày và lặp đi lặp lại cách nói của 1 hoặc 2 từ. Tuy bạn có thể luyện tập nhiều từ hơn nhưng hãy nhớ câu nói “chậm mà chắc” nhé! Dù quá trình học tiếng Malaysia có chậm một chút thôi nhưng những kiến thức bạn nhận được từ việc tập luyện mỗi ngày sẽ lớn hơn bất cứ ai đấy!
🔆 Học tiếng lóng Malaysia
Nếu bạn đang cố gắng để hoà nhập vào cộng đồng của người Malaysia thì bạn không thể bỏ qua mẹo này đâu đấy! Giống như bất kỳ quốc gia và nền văn hóa nào khác, Malaysia có tiếng lóng và cách diễn đạt độc đáo. Ngoài những câu nói thông dụng như terima kasih (cảm ơn), nama saya (tên tôi là), selamat tinggal (tạm biệt) và apa khabar (bạn có khỏe không), bạn cũng nên khám phá cách người dân địa phương mô tả một sự vật, địa điểm hoặc con người bằng những từ ngữ của họ. Bằng cách này bạn không những hiểu thêm về người Malaysia mà còn cải thiện kỹ năng nói tiếng Malaysia của bạn.
Sau đây là số ví dụ về những điều nên làm và không nên khi mô tả sự vật hoặc con người. Nếu có thể bạn nên tránh hết tất cả, bởi vì người bản địa sẽ không bao giờ sử dụng như vậy.
Thay vì:
- Anda kelihatan cantik hari ini: Hôm nay bạn trông đẹp đấy!
Hãy dùng:
- Awak nampak berseri hari ini: Hôm nay trông bạn thật rạng rỡ!
Thay vì:
- Wah, rumah anda sangat bersih: Ôi, ngôi nhà của bạn thật sạch sẽ!
Hãy dùng:
- Wah, bersihnya rumah awak: Ôi, ngôi nhà của bạn sạch sẽ làm sao!
⭕️ Tra cứu các từ mới và thử dùng các từ đó ngay
Phương pháp này là tuy rất cơ bản và đơn giản nhưng đây lại là phương pháp học tiếng Malaysia hiệu quả. Bạn có thể chọn 1 hoặc 2 từ tiếng Malaysia mà mình đã tìm thấy hoặc nghe thấy từ sách, âm nhạc hoặc các bộ phim. Thay vì chỉ ghi nhớ những từ này bằng cách học thuộc, hãy bắt đầu làm điều gì đó khác biệt để có thể nhớ lâu hơn. Đó là cố gắng viết từ mới ra giấy, gõ nó ra màn hình, sử dụng nó trong các trò chuyện hàng ngày.
✴️ Học tiếng Malaysia qua bài hát đầy thú vị
Nếu bạn thấy việc đọc sách thật nhàm chán, thì chắc hẳn việc học tiếng Malaysia qua bài hát sẽ là phương pháp vô cùng hấp dẫn đấy! Chỉ cần lên Youtube và tìm kiếm những bài hát tiếng Malaysia thuộc thể loại yêu thích của bạn là bạn có thể bắt đầu học ngay được rồi. Hãy cố gắng nghe lại một bài hát nhiều lần, đọc lại lời bài hát và viết chúng ra. Điều này sẽ giúp bạn đáng kể trong việc học thuộc một từ vựng mới, luyện cách phát âm và cải thiện kỹ năng nói tiếng Malaysia.
🎀 Đắm mình trong văn hóa đại chúng của Malaysia
Một sự thật bạn phải biết trước khi học ngôn ngữ: mỗi ngôn ngữ đều có văn hoá và lịch sử riêng của nó. Vì vậy, một trong những cách nhanh nhất để học tiếng Malaysia là tìm hiểu văn hóa địa phương của họ. Bằng cách hiểu về ngành giải trí và nền âm nhạc của Malaysia, bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng mới.
Bạn có thể bắt đầu nhẹ nhàng bằng cách xem các bộ phim dành cho trẻ em như Upin Ipin, Boboiboy và Didi And Friends và học về các từ vựng, các cụm từ thông dụng và cách diễn đạt cơ bản. Mặc dù nghe có vẻ hơi trẻ con nhưng đây chắc chắn là cách tốt nhất và nhanh nhất để học ngữ pháp tiếng Malaysia và từ vựng của nó. Khi bạn đã nắm được nền tảng cơ bản, hãy bắt đầu xem các bộ phim truyền hình địa phương và nghe nhiều bài hát đa dạng để tích lũy lượng từ vựng phong phú hơn.
Học một ngôn ngữ mới là điều chưa bao giờ dễ dàng, vì bạn phải bắt đầu lại từ đầu như một em bé mới chập chững bước đi. Tuy nhiên, nếu bạn có đủ nỗ lực, dành đủ thời gian cho việc học thì chắc chắn rằng mọi khó khăn bước đầu sẽ chỉ là cơn gió thoảng qua, và bạn sẽ nhanh chóng sử dụng thành thạo ngôn ngữ mới. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn phần nào trong việc định hướng cách học tiếng Malaysia hiệu quả nhất với bản thân mình.
Bạn có thể bắt đầu nhẹ nhàng bằng cách xem các bộ phim dành cho trẻ em như Upin Ipin, Boboiboy và Didi And Friends và học về các từ vựng, các cụm từ thông dụng và cách diễn đạt cơ bản. Mặc dù nghe có vẻ hơi trẻ con nhưng đây chắc chắn là cách tốt nhất và nhanh nhất để học ngữ pháp tiếng Malaysia và từ vựng của nó. Khi bạn đã nắm được nền tảng cơ bản, hãy bắt đầu xem các bộ phim truyền hình địa phương và nghe nhiều bài hát đa dạng để tích lũy lượng từ vựng phong phú hơn.
Học một ngôn ngữ mới là điều chưa bao giờ dễ dàng, vì bạn phải bắt đầu lại từ đầu như một em bé mới chập chững bước đi. Tuy nhiên, nếu bạn có đủ nỗ lực, dành đủ thời gian cho việc học thì chắc chắn rằng mọi khó khăn bước đầu sẽ chỉ là cơn gió thoảng qua, và bạn sẽ nhanh chóng sử dụng thành thạo ngôn ngữ mới. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn phần nào trong việc định hướng cách học tiếng Malaysia hiệu quả nhất với bản thân mình.
🎈 Xem và học hỏi từ các chương trình tiếng Malaysia
Bạn có thể cố gắng học tiếng Malaysia bằng cách nhìn và nghe cách ngôn ngữ này được sử dụng thực tế trong xã hội. Còn cách nào tốt hơn để học cách sử dụng một ngôn ngữ hơn là xem các chương trình giải trí. Nó có thể vừa dễ chịu vừa thú vị trong hành trình học tiếng Malaysia của bạn.
Hãy thử xem qua một số kênh truyền hình địa phương như TV1, TV2 và TV3 để xem tiếng Malaysia được sử dụng như thế nào trong các ngữ cảnh khác nhau. Ghi chú và học những từ thông dụng được sử dụng trong các bản tin quốc gia, các cuộc phỏng vấn và các chương trình truyền hình.
Thực hành này chắc chắn sẽ là một bài tập tốt để bạn học cách lắng nghe cẩn thận các từ tiếng Malaysia và liệt kê chúng xuống, xem từ vựng được ghép nối như thế nào và tự luyện tập nó. Nếu các bộ phim và kênh truyền hình của Malaysia không đủ hấp dẫn, bạn có thể nghe nhạc tiếng Malaysia để có trải nghiệm học tập thú vị.
Thay vì xem nó như một trò giải trí đơn thuần, bạn có thể thay đổi quan điểm của mình và bắt đầu xem nó như một dạng bài học giải trí! Nếu mẹo này được thực hiện mỗi tuần một lần, chắc chắn bạn sẽ nhanh chóng thành thạo tiếng Malaysia!
🏕 Đọc, viết và nghe ngôn ngữ Malaysia
Đọc và viết là những kỹ năng cơ bản không thể thiếu trong việc học ngôn ngữ. Vì vậy, bạn có thể bắt đầu làm quen với tiếng Malaysia bằng cách đọc sách truyện dành cho trẻ em – đây là cách dễ dàng nhất để người nước ngoài nắm được các từ, cụm từ và câu cơ bản của tiếng Malaysia.
Khi bạn đã thành thạo sách truyện dành cho trẻ em và nghĩ rằng chúng quá dễ đối với bạn, bạn có thể học cách đọc các câu và bố cục dài hơn. Một số tùy chọn mà bạn có thể chọn là tiểu thuyết, báo và tạp chí tiếng Malaysia.
Nếu bạn là người am hiểu công nghệ và muốn một cái gì đó mới mẻ hơn, bạn chắc chắn sẽ thích podcast. Các tài liệu đọc và bản ghi âm này sẽ cung cấp cho bạn một lượng lớn các từ, cụm từ thông dụng và từ vựng tiếng Malaysia.
Đây cũng có thể là một trong những cách tuyệt vời nhất để bạn học về cấu trúc câu và ngữ pháp tiếng Malaysia, vì các tài liệu đọc thường được viết trong một ngữ cảnh tiêu chuẩn. Hãy bắt đầu chọn bất kỳ cuốn sách nào hoặc bắt đầu nghe bất kỳ podcast tiếng Malaysia nào ngay hôm nay!
⛺️ Các ứng dụng học tiếng Malaysia phổ biến
🛤 Ling
Ứng dụng Ling là một ứng dụng học tiếng Malaysia phổ biến. Ứng dụng này cho phép bạn lựa chọn từ nhiều chủ đề khác nhau và thực hành việc học của mình thông qua các câu đố. Ứng dụng học ngôn ngữ này bao gồm từ vựng, ngữ pháp, viết và nói. Có sẵn các hình ảnh để bạn có thể nắm bắt trực quan từ hoặc cụm từ mà bạn đang học. Các bản ghi âm từ người bản ngữ có sẵn để dạy bạn cách phát âm đúng.
Một điều thú vị khác về Ling là tính năng trò chơi sẽ cho phép bạn học tập vui vẻ và tương tác thông qua các trò chơi và ChatBot. Trên trang web của ứng dụng Ling, bạn cũng có thể đọc các bài đăng blog khác nhau liên quan đến ngôn ngữ Malaysia để có cái nhìn thoáng qua về văn hóa Malaysia và các mẹo học ngôn ngữ.
🗼 Simply Learn
Ứng dụng Simply Learn sẽ dạy cho bạn tất cả những từ và cụm từ cơ bản bạn cần biết khi bạn đi du lịch đến Malaysia. Nó sẽ mở rộng vốn từ vựng của bạn về các từ, cụm từ và câu khác nhau, giúp bạn giải quyết các tình huống khác nhau như trò chuyện với người dân địa phương, đặt đồ ăn, mua sắm tại các cửa hàng địa phương, hỏi đường và thậm chí trong trường hợp khẩn cấp.
imply Learn cũng là một ứng dụng thân thiện với người dùng, dễ điều hướng. Các chủ đề được phân loại và dễ tìm. Nó cũng có các tính năng tùy chỉnh như tốc độ của âm thanh và kích thước của văn bản. Phương pháp ôn tập và lặp lại chắc chắn sẽ củng cố việc học của bạn. Nếu bạn muốn học cách nói tiếng Malaysia như người bản xứ trước khi đến Malaysia, thì chắc chắn rằng Simply Learn sẽ là người bạn đồng hành tốt nhất mang theo bên mình.
⛵️ Vocly
Với nhiều chủ đề bạn có thể lựa chọn, ứng dụng Vocly chắc chắn là một trong những ứng dụng tốt nhất để học tiếng Malaysia. Xây dựng vốn từ vựng là một trong những yếu tố cần thiết khi học một ngôn ngữ. Nắm chắc ngữ pháp cơ bản của một ngôn ngữ là trọng tâm chính của Vocly. Việc học các từ và cụm từ tiếng Malay có liên quan mỗi ngày có thể đạt được thông qua nhiều kỹ thuật như ghi nhớ thông qua lặp lại, thực hành, ôn tập và trò chơi. Bạn chỉ cần dành ra và tiết kiệm vài phút thời gian hàng ngày của mình cho việc học. Việc này sẽ không gây bất tiện vì bạn có thể thực hiện bất cứ khi nào rảnh rỗi.
🚤 Du lịch đến Malaysia và hòa nhập
Bạn hẳn đã biết sự thật quan trọng này – một người học ngôn ngữ thậm chí sẽ thành thạo nếu họ hòa nhập với những người bản ngữ. Vì vậy, nếu bạn muốn học tiếng Malaysia một cách hiệu quả nhất thì cần phải làm gì?
Chính xác là bạn phải đi du lịch Malaysia! Đây không phải là một thực hành bắt buộc nhưng phương pháp này chắc chắn có thể giúp thúc đẩy quá trình học ngoại ngữ của bạn. Nếu bạn là người học nhanh, bạn có thể thành thạo tiếng Malaysia chỉ trong thời gian ngắn 2 tháng!
Đây là kỹ thuật đảm bảo, hiệu quả nhất như thế nào? Bạn biết đấy, bằng cách tương tác vật lý, trực tiếp hàng ngày, não của bạn sẽ nhận ra và sau này quen với tiếng Malaysia, giúp bạn dễ dàng tiếp thu các từ và cụm từ của nó hơn!
Khi bạn trò chuyện và giao tiếp với người nói tiếng Malaysia mỗi ngày, sẽ không có vấn đề gì nếu bạn nắm vững các từ tiếng Malaysia cơ bản và các cụm từ thông dụng như apa khabar (bạn khỏe không) và jom pergi makan sama-sama (chúng ta hãy ăn cùng nhau) chỉ trong vòng 30 ngày.